Younghart

« OS X Lion vierte Hilfe: Mail in der gewohnten Ansicht | Main | Wichtige Durchsage »

04.08.11

OS X Lion Fünfte Hilfe: intelligentes Suchen und Ersetzen in TextEdit

Unter Lion hat die Suche in Textedit Einiges dazugelernt: Sie kann jetzt nach bestimmten Mustern suchen und diese dann automatisch ersetzen. Das ist eine große Hilfe bei der Korrektur und Formatierung von Texten. Als Beispiel für die Möglichkeiten dieser Mustererkennung habe ich Fußnoten-Indices aus einem Text entfernt.

Auf der Suche nach einem passenden Beispiel-Text für Lions Sprachausgabe bin ich auf wikisource gestoßen. Hier werden urheberrechtsfreie Texte, ähnlich Gutenberg.org, korrekturgelesen und der Allgemeinheit zur Verfügung gestellt. Als Beispiel sei Kafkas Werk genannt, das hier umfangreich und sehr gut dokumentiert erfasst sind.
Der Text von dieser Seite ist schnell von der Seite kopiert und in ein neues Textedit-Dokument eingefügt. Im Text sind jedoch in eckigen Klammern die Bilder des eingescannten Buchs verlinkt, was natürlich beim Vorlesen(-lassen) anstrengend ist. Wie wird man diese Zahlen und Klammern los? Per Hand alle zu finden ist fehlerbehaftet (und würdelos). Zum Glück hat Apple anscheinend an uns gedacht.

Über das Menü "Bearbeiten" kommen wir an das Untermenü "Suchen". Hier kann "Suchen …" ausgewählt werden (Tastenkürzel: cmd-F).
In das Eingabefeld mit der Lupe kann jetzt Suchtext eingegeben werden, und in diesem Beispiel werden hier zuallererst die beiden eckigen Klammern eingegeben. Nun muss die Eingabemarke zwischen den beiden Klammern platziert werden und auf das kleine Dreieck links neben der Lupe geklickt werden:

Über den Punkt "Muster einfügen" wird ein neues Aufklapp-Menü geöffnet, dass den geneigten Nutzer eine Auswahl gebräuchlicher Zeichenkombinationen anbietet. Wir suchen nach unterschiedlichen Zahlen in eckigen Klammern, also ist "# Zahlen" die richtige Wahl:

Tatsächlich hebt jetzt TextEdit alle Treffer im Text hervor, mit dem nächsten Treffer ab Beginn (oder Einfügemarke) mit eigener Farbe. Mit den Pfeiltasten kann von einer Fundstelle zur nächsten gesprungen werden.
Wenn der Haken bei "Ersetzen" gesetzt ist, wird auch noch eine zweite Zeile hinzugefügt, die dann das Löschen erlaubt:

Um alle Fundstellen sauber zu löschen, empfiehlt sich noch, vor die Klammer ein Leerzeichen zu setzen (sonst hinterlassen die Klammern Lücken in Form von doppelten Leerzeichen). Da wir löschen wollen, lassen wir die zweite Zeile leer. Nun bedarf es nur noch eines Klicks auf "Alle", und die Klammern in Zahlen verschwinden. Natürlich kann auch nur die aktuelle Auswahl per Klick auf "Ersetzen" verändert werden und so jede einzelne Fundstelle überprüft werden.

Damit keiner auf dumme Gedanken kommt und diese Anleitung nutzt, um fremde Texte als eigene auszugeben, habe ich als Beispiel den Text "Die deutschen Pseudodoktoren" von Th. Mommsen gewählt (Empfehlung von der wikisource-Startseite). Das hilft zwar nicht gegen Missbrauch, aber könnte schlechtes Gewissen erzeugen. Könnte.

Posted by younghart at 04.08.11 10:45

Comments

Post a comment